"8 дней, определивших судьбу мадридского "Реала"

Когда: 10 марта 2013 / Комментариев: 25 / Автор: Fenomeno
"8 дней, определивших судьбу мадридского "Реала"

Уважаемые читатели "Merengues.ru"!
Представляю Вашему вниманию статью в британской газете "The Guardian" от 6 марта 2013 года её обозревателя – специалиста и любителя испанского футбола Сида Лоу (Sid Lowe) под названием "8 дней, определивших судьбу мадридского Реала".


Сид Лоу, проживает в Мадриде и пишет для "The Guardian", а также других изданий, известен своим тёплым отношением к мадридскому "Реалу". За его плечами сотни аналитических статей о "сливочных" и об испанском футболе. Лучшие из них я буду опубликовывать на "Merengues.ru" для Вас – "Мадридисты"!

И так: "8 дней, определивших судьбу мадридского Реала".

"После триумфа в Лиге Чемпионов против "Манчестер Юнайтед" сильные стороны Жозе Моуринью выглядят мощнее, чем когда-либо.

"8 дней, определивших судьбу мадридского "Реала"

Это было то, что менеджер "Атлетика Бильбао" Хоакин Капаррос назвал: "Вы идете от шлюхи в монахини за пять минут" и Жозе Моуринью, вероятно, может с этим согласится. Один из немногих случаев, когда он появился, чтобы представить себя перед средствами массовой информации, в этом сезоне наступил после стартового матча Лиги Чемпионов, когда два гола в последние три минуты сломили "Манчестер Сити" на "Сантьяго Бернабеу". "Я представлял вас всех, меняющих отчеты о матче", - усмехнулся он. На этот раз не было улыбки, только виноватый взгляд, но он должен был наслаждаться еще одной перевёрнутой с ног на голову историей.

Моуринью и его команда все еще держатся, сильнее, чем когда-либо. "Реал Мадрид" столкнулся с восемью днями, которые могли определить судьбу всего сезона и такими тренер будет их помнить; восемь дней спустя: они победили "Барселону" дважды и теперь выиграли на "Олд Траффорд". Определение? Как насчет победителей? Угроза была в том, что сезон будет окончен. Вместо этого, он только начался, и Мадрид вступает в него с оптимизмом. "Никто не верил, что мы можем выиграть все три игры",- сказал Диего Лопес во вторник ночью, затем исправившись, поспешно добавил: "Что ж, мы сделали это".

"Лучшая команда проиграла", - сказал Моуринью, глядя в его собственное будущее. " Я не чувствовал себя хорошо, чтобы быть настоящим. Это было странно, очень, очень странно, и мне немного грустно за "Юнайтед", - заявил Криштиану Роналду, глядя на своё прошлое. Лопес признал, что красная карточка Нани определила ход игры, в то время как отчёт о матче от "Marca" озаглавлен: "Больше удача, чем магия". "El País" описывает это, как "один эпизод движет "Мадрид" к четвертьфиналу". Этот эпизод был отправной точкой.
В аэропорту в среду утром, фанаты "Мадрида" ждали прибытия самолета. Красная карточка Нани была предметом разговора. "Если б её не было, то ...".

"8 дней, определивших судьбу мадридского "Реала"

До этого, "Юнайтед" выглядел лучше. "Мадрид" столкнулся со знакомыми проблемами, когда не получил возможность убегать в контратаки, пространство сжалось, количество вариантов сузилось: это были не просто эмоции, которые сделали жизнь трудной для Роналду.

"Одиннадцать против одиннадцати игра была в их пользу, они очень хорошо закрылись, и мы не могли создавать возможности", - сказал Лопес. В заключительные 15-20 минут "Юнайтед" по разным причинам также были лучше, и Моуринью сетовал на то, что Диего Лопес совершал ключевые сейвы даже когда "Реал Мадрид" выигрывал 2-1, играя в большинстве.
К тому времени, однако, "Мадрид" закрепил за собой окончательное преимущество, забив два гола в течение трех минут во втором тайме.

Когда Нани поймал Альваро Арбелоа, Хаби Алонсо жестом указал на это судье. Он не махал воображаемой карточкой, вместо этого, показав на своё запястье, сообщил, что беспокоится только о времени. Моуринью отреагировал быстро. Новая ситуация предполагала новые решения. Моуринью готовился отправить на поле Карима Бензема, но вместо этого выбрал Луку Модрича, сняв Арбелоа.

"Модрич дал нам те качества, которых у нас не было", - сказал Моуринью, подчеркнув, почему в первую очередь с ним они подписали контракт летом - План Б, Мадридский стиль. Модрич точно совершил 55 из 56 пасов, вытаскивая "Юнайтед" на себя и контролируя игру. Он забил первый гол и участвовал во втором, красиво созданном Месутом Озилом и Гонсало Игуаином, виновато принятом Роналду. "Важно то, что мы выиграли", - отметил он. Уже в третий раз за восемь дней.

"8 дней, определивших судьбу мадридского "Реала"

Даже самые оптимистичные игроки мадридского "Реала" не ожидали этого; теперь фаны ждут от них дальнейших успехов. "Мы ничего не выиграли еще", - предупредил Кака.
Но состояние эйфории было продемонстрировано, как если бы "Олд Траффорд" был финалом вместо "Уэмбли". Среда - день рождения "Реал Мадрида", основанного 111 лет назад двумя братьями из Каталонии, и это счастье. Кубок Короля ждёт, так же как и La Decima, 10-й Кубок Европы. Они ждали его в течение десяти лет и чувствуют его близость сейчас. Первая полоса в "AS" окрестила его: "Дорога к Decima".

Этот "Олд Траффорд" стал перевалочным пунктом на пути "Мадрида", и он не останется незамеченным - место, где, по словам Давида Гистау, "даже корзина с грязными носками пахнет легендой". Трудно было не думать об этом ночью; Месут Озил даже пошел по пути эмуляции пятки Редондо. Это было именно здесь в 2000 году, когда Мадрид выиграл свой восьмой Кубок европейских чемпионов. Это был всего лишь четвертьфинал – "Бавария Мюнхен" ждала в полуфинале - а Мадрид был ужасен в испанской лиге, в итоге заняв пятое место.

Перед игрой, "Marca" говорила о страхе перед вдохновением "Юнайтед". Но они прошли этот путь до конца. После этого, "Marca" назвала игроков "Одиннадцать Ди Стефано".

На этот раз представление получилось другим и Моуринью, возможно, был прав, когда сказал, что "Манчестер" был лучше, но что-то волнует. Преодолевая барьеры, мало кто захочет встретиться с "Мадридом". В настоящее время они избранные букмекеров. Угрозы всегда приходили, наполненные обещаниями: дубль вполне возможен сейчас. Восемь дней все изменили. Из шлюхи в монахини за пять минут".

Sid Lowe, "The Guardian".

От себя хочу лишь добавить, что это действительно только начало. Нас ждёт небольшой антракт в виде игр исключительно в Ла Лиге, во время которого мы будем морально готовиться к предстоящим баталиям в Лиге Чемпионов (предварительно узнав имя соперника "Мадрида" по четвертьфиналу) и конечно к финалу Кубка Короля, который, к слову, ещё надо выиграть (о чём многие уже почему-то забыли!).

И, конечно, давайте вспомним незабываемые моменты тех 8 дней…









Uncle Ruckus, Merengues.ru
Похожие новости
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

 

10 марта 2013 18:55
Великолепная статья.

--------------------
10 марта 2013 19:00
Сид молодец, как всегда.
10 марта 2013 19:06
Великолепная статья#2
10 марта 2013 19:07
я бы сказал, что эти 8 дней определили судьбу Моуринью в Мадриде. А вот выиграем вы в конечном счете что-нибудь или нет, еще неизвестно
10 марта 2013 19:11
Статья шикарная, просто no comment.

--------------------
10 марта 2013 19:12
спасибо автору
10 марта 2013 19:38
Офигительная статья

--------------------
10 марта 2013 19:39
не хватает чего то еще
10 марта 2013 19:40
Великолепная неделя! Я её точно не забуду!
10 марта 2013 19:44
Великолепная статья. Великолепная неделя. Но еще ничего не закончено, нужно продолжать в том же духе.
10 марта 2013 19:53
Спасибо и Сиду, и Fenomeno!
10 марта 2013 20:10
Отличная статья спасибо авторам за перевод.
Сорри за оффтоп, Le Autre, хотелось бы узнать когда будет твой выпуск,''социальная зависимость''?
10 марта 2013 20:12
Да, Сид пишет отличные статьи) на сайте конкуренте всегда читаю его статьи.
Еще и А. Реланьо хорошие статьи пишет.
10 марта 2013 20:12
большое спасибо этой статье прекрасно!! я понимаю какие проблеммы по поводу красной карточки какие эмоции но это игра тоже самое моглобыть и с мадридом! я не прав? все это явь мю остался мы идем вперед хватит разговоров мы ждем другого участника !! удачи !!
10 марта 2013 20:17
Спасибо,Феномено!!!! Отличный материал!!!

--------------------
10 марта 2013 20:24
отличная статья,браво!!HALA MADRID
10 марта 2013 20:48
real_man, Fenomeno тут не причём, скажите спасибо Uncle Ruckus - это его работа.

Даже первая картинка с никнеймом автора. Я только публицист. Надеюсь, в скором будущем публиковать переводы и статьи будет сам автор.

И ещё просьба обратить внимание на первую картинку... на ноутбук. .

--------------------
10 марта 2013 20:48
Из шлюхи в монахини ...прикольно

--------------------
10 марта 2013 20:53
Fenomeno,
кто фоткал?)))

--------------------
10 марта 2013 21:00
Цитата: Elegante
хотелось бы узнать когда будет твой выпуск,''социальная зависимость''?

Сегодня ближе к ночи)
10 марта 2013 21:06
Le Autre,
Уу круто жду с нетерпением )
10 марта 2013 22:23
Шикарно. Спасибо
11 марта 2013 11:22
Супер ! Жму руку.
11 марта 2013 15:44
Не всегда с ним согласен, но пишет хорошо)
11 марта 2013 16:53
Спасибо за модерам за отличную работу и информаций! продолжайте в том же духе