Бэйл: "Эгоист? Я просто не видел Криштиану"

Когда: 28 января 2015 / Комментариев: 18 / Автор: Estrella
Бэйл: "Эгоист? Я просто не видел Криштиану"

Большое интервью валлийского вингера, в котором Гарет объясняет свои решения на поле...

Как продвигаются уроки испанского?

"Достаточно хорошо. Я занимаюсь 2-3 раза в неделю, и с каждым новым занятием я понимаю и говорю лучше".

Как Вам жизнь в Мадриде? Сильно отличается от жизни в Лондоне?

"Да, это что-то совершенно другое; например, сильно различается погода. Мадрид - это более расслабленный город, чем Лондон, и в этом плане он мне нравится больше".

А где было сделано Ваше детское фото, где Вы стоите в футболке "Мадрида"? Вы это помните?

"Да, помню. Я купил эту футболку, когда был на отдыхе в Испании, и затем надел её в Кардиффе, когда проводил время с друзьями".

И что же сделало Вас болельщиком "Королевского клуба"?

"В "Мадриде" играли лучшие футболисты того времени. Я смотрел очень много футбольных матчей, когда был ребенком, и "Мадрид" играл просто фантастически, в лучший футбол мира, поэтому этот клуб меня так привлёк. Мне так нравилось видеть, как Зидан и Роналдо играют вместе. Было просто невероятно то, что они творили на поле вдвоем".

А за какую команду вы болели в Англии?

"Мне нравился "Арсенал" Анри и Виейры, когда он был молодой. Ну, разумеется, это было до того момента, как я перешёл в "Тоттенхэм".

Вы занимались многими видами спорта в детстве?

"Да, мне всегда нравилось заниматься любым видом спорта, когда я был маленьким, я хотел играть во всё".

И у Вас всегда была такая фантастическая скорость?

"Да, думаю, что да, хотя в период интенсивного роста я потерял эту скорость на время, но затем снова восстановил её".

Этот огромный скачок в физическом развитии, который Вы начали переживать в 14 лет, спровоцировал Ваши проблемы со спиной? У Вас есть угроза заболевания грыжей?

"Нет, у меня не было проблем со спиной. Слухи о грыже - неправда. Всё это ложь. Поэтому я и не говорю много на эту тему".

Вас сильно ограничивает в возможностях то, что Вы, будучи таким сильным футболистом, выступаете за сборную Уэльса?

"Нет, я не считаю, что меня это ограничивает. Для меня это огромный вызов - вывести Уэльс на Евро. Посмотрим, удастся ли нам этого добиться".

Теоретически Вы могли бы выступать за сборную Англии?

"Да, потому что моя родная бабушка - англичанка. Однако я - валлиец, и горжусь этим. Я максимально выкладываюсь за нашу сборную".

Вам было сложно адаптироваться, когда Вас подписал "Тоттенхэм"?

"Да, адаптация проходила с некоторыми трудностями: ты далеко от своей семьи и друзей, живешь один в таком большом городе, как Лондон...Однако это то, что позволило мне вырасти как человеку и стать тем, кем я сейчас являюсь".

Бэйл: "Эгоист? Я просто не видел Криштиану"

Вы начинали как латераль, не так ли?

"Да, я начинал как защитник. Мне не очень нравилось играть там, однако, меня и не напрягали особо оборонительной работой. Я не умел защищаться и всё время поднимался выше. Поэтому понемногу мне начали менять позицию, продвигая меня ближе к атаке".

Как Вы получили предложение "Мадрида" о трансфере?

"Тот сезон я отыграл очень хорошо. Я хотел выйти в Лигу чемпионов с "Тоттенхэмом", однако, этого так и не удалось сделать; я хотел играть в каком-либо большом клубе. В конце сезона мне пришло предложение от "Мадрида", и я просто не мог им отказать. Всё остальное уже история".

Вы многого натерпелись во время летнего трансферного окна 2013?

"Да, это было очень сложное лето; процесс заключения сделки по моему трансферу длился чрезвычайно долго - примерно 4 месяца. Я не прошёл предсезонную подготовку, как рассчитывал, и последствия этого потом преследовали меня".

Как Вас приняла раздевалка "Мадрида"?

"Все приняли меня с распростёртыми объятиями, как своего. Это было удивительно. У меня в клубе всё хорошо".

Вы очень застенчивый?

"Мне не нравится много светиться в прессе; я люблю жить своей собственной жизнью".

Тот футболист, которого Вы знали лучше всего, был Модрич?

"Да, мы играли вместе в "Тоттенхэме" 4 или 5 лет, и у нас были прекрасные отношения. Для меня было очень важно то, что Лука тоже присутствовал в "Мадриде", что у меня уже был в этом клубе друг".

Вы обычно выбираетесь из дома на какие-нибудь встречи? Уже были в гостях у одноклубников?

"Я довольно часто гуляю со своей семьей и друзьями, однако, не люблю попадаться под объективы фотоаппаратов. Однако мне нравится наслаждаться Мадридом, ходить по разным частям этого города. Я гулял по Мадриду, по самому центру".

Шапка, в которой Вы сейчас сидите, - от холода или для того, чтобы Вас не узнали?

"И для того, и для другого".

Сложно завести себе друзей в раздевалке в таком большом клубе, как "Реал Мадрид"?

"Нет, на самом деле, совсем нет; здесь всё так же, как и в любой другой раздевалке. Если я с кем-то дружу, то это настоящая дружба. Все мы люди, и неважно, что происходит на поле, если у тебя хорошие отношения с этим человеком, то они останутся хорошими и точка".

До Вас доходит критика? Вы читаете критические заметки о себе?

"Нет, на самом деле, я ещё не овладел испанским на таком уровне и предпочитаю не читать местной прессы. Думаю, что то, что я не понимаю испанский, иногда даже идёт мне на пользу. Я могу сконцентрироваться только на моей игре, на футболе. Я стараюсь не слушать ничего из этих слухов. Дома мы не обсуждаем то, что посторонние говорят обо мне".

До Вас доходило то, что некоторые называют Вас эгоистом?

"У людей всегда будет своё мнение, это часть моей работы. Я же на поле отдаю голевые передачи, сам забиваю голы...Я играю в своём стиле, и мне это нравится, пресса же пусть говорит то, что хочет".

А что насчёт этих двух случаев, когда Вы не отдали пас на Криштиану?

"Если бы я забил, никто бы и слова не сказал. В тот момент я просто не видел Криштиану. Мне показалось, что пытаться сделать пас было бы слишком замудрённым в этой ситуации. Такие вещи случаются в футболе. Подобные случаи происходили много раз на футбольном поле, во всех командах. Это одна из частых ситуаций в футболе".

Потом Вы обсуждали этот момент с Криштиану?

"Нет, мы не говорили об этом после. То, что происходит на газоне, там и остаётся. Никто не переносит этого на личные отношения".

Анчелотти выступил в Вашу защиту и объяснил Ваше решение...

"Я благодарен ему за это. Когда ты так близко к воротам соперника, ты хочешь забить, но иногда всё идёт не так, как ты хочешь. Однако в таких ситуациях ты демонстрируешь свой характер футболиста".

Бэйл: "Эгоист? Я просто не видел Криштиану"

Вы чувствуете, что публика на "Бернабеу" любит Вас?

"Да, я очень счастлив и доволен поддержкой наших болельщиков. Надеюсь, что мы сможем работать так и дальше, чтобы завоевать все возможные титулы".

Представьте, если бы устроили соревнование, кого любят больше, победили бы Вы или Криштиану?

"Нет, ни за что не хочу участвовать в подобном состязании. Я хочу лишь работать на поле, и пусть меня любят за это. Мне нравится играть на родном стадионе: публика мотивирует нас атаковать соперника, забивать ещё больше, а это именно то, что мне нравится. Каждая игра на своём поле получается очень воодушевляющей".

Как решается, кто будет бить штрафной?

"Мы проводим собрания, где обсуждаем тактику. Обычно, если штрафной назначается слева, то это для Криштиану. Справа - для меня. Эта система работает хорошо".

Анчелотти просил Вас играть больше в центре поля при схеме 4-3-3?

"Мне нравится опускаться, чтобы помочь защите, при схеме 4-3-3, а затем снова подниматься с Криштиану и Бензема, когда команда проводит атаку. Такова моя роль на поле".

Вам предлагали вернуться к роли левого защитника?

"Нет, об этом мы не говорили. Мне нравится играть на любой позиции в нападении. Я чувствую себя там комфортно хоть где: слева, справа, в центре, и я отдаю все свои силы ради команды".

Какой одноклубник удивил Вас больше всего своей техникой?

"Сложно выбрать кого-то одного...Все играют очень хорошо. Мы все работаем плечом к плечу на тренировках и в реальных матчах. Поэтому мы и выигрываем столько титулов. Потому что каждый показывает высочайший уровень футбола".

Эдегор уже тренировался с Вами и первой командой, да ведь?

"Нет, ещё нет. Он тренировался с "Кастильей". Я уверен, что скоро он приступит к занятиям и с нами, и мы примем его с распростёртыми объятиями".

Вы когда-нибудь соревновались в беге с Криштиану?

"Нет...но это было бы замечательное состязание. Он будет думать, что выиграет меня, я буду думать, что я обгоню его...Было бы интересно".

Бэйл: "Эгоист? Я просто не видел Криштиану"

Вам больше нравится смотреть футбол или гольф?

"Мне нравится смотреть и то, и то. Однако футбол я смотрю уже с детства".

Какой у Вас гандикап? (Гандикап в гольфе - числовой показатель квалификации спортсмена - прим.переводчика)

"Восемь. Дома в Лондоне я играл в симулятор, так как из-за погоды я 6 месяцев не мог играть снаружи дома. В Мадриде я играю снаружи".

Вы можете представить себе, что "Манчестер Юнайтед" подпишет Бэйла на следующий сезон?

"Нет, ни за что. Я очень доволен здесь. Я счастлив в Испании, впереди у меня ещё много лет по контракту, и я хочу продолжать выигрывать титулы в этой команде, в "Реал Мадриде".

Какие впечатления остались у Вас от поездки в Испанию в детстве?

"Очень хорошие воспоминания от тех каникул, мы ездили на Ибицу, в Марбелью...Мне всегда нравились все места, в которые я ездил".

На Ваш взгляд, почему в игре команды наступил спад после Нового года?

"Я не уверен насчёт этого, команда всегда переживает разные периоды по ходу сезона. Нужно найти средство от этого спада, чтобы прервать его".

А что Вам не нравится в испанском футболе?

"Я не знаю. Этот футбол очень отличается от английского, мне очень нравится эта культура и тот опыт, который я переживаю здесь. Я стараюсь просто адаптироваться к этому футболу и наслаждаться им".

А что насчёт местной прессы?

"Я стараюсь не думать слишком много о высказываниях прессы. Ни в Испании, ни в каком-либо другом месте. Когда ты играешь в "Мадриде", ты должен понимать, что внимание СМИ будет просто огромным; нужно научиться с этим жить".

Каким Вы были учеником?

"Я был очень спокойным ребенком, книги мне особо не нравились, я любил перемены. Лучшие оценки я получал по физкультуре".

Вы знакомы с творчеством Кена Фолетта? (Известный валлийский писатель - прим.переводчика)

"Я наслышан о нём, однако, не читал его произведений".

В последующих матчах без Криштиану Вы будете исполнять все штрафные?

"Надеюсь, что да; это ещё одна возможность забить больше голов".

Так что же произошло на самом деле с Педро Чуекой? (Вопрос касается неожиданного увольнения физиотерапевта команды Педро Чуеки, которого очень любили футболисты "Мадрида"; на данный момент в прессе ходят слухи о назревающем скандале в связи с этим - прим.переводчика).

"Честно говоря, я сам не очень понял, что там произошло, так что не могу тебе ничего объяснить".

Estrella, Merengues.ru
As.com
Похожие новости
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

 

28 января 2015 14:27
Estrella, спасибо за очередное шикарное интервью.
28 января 2015 14:28
Я бы с удовольствием посмотрел на соревнование в беге между Роналду, Бэйла и Хесе. У последнего тоже очень даже приличная скорость и техника бега очень похож на Рона-быстрые короткие шаги и не очень согнутые колени, очень быстрый разгон. А Бэйл бегает широкими шагами, постепенно набирая скорость... В любом случае, это было бы очень интересное соревнование:)
28 января 2015 14:29
Цитата: Don Bernabeu
Estrella, спасибо за очередное шикарное интервью.

Сегодня день интервью ;)
28 января 2015 14:39
Эх, жду когда они окончательно сыграются с будут рвать всех на новой Абу-Даби Бернабеу арене!
28 января 2015 14:40
Ну так что же произошло с Чуекой?
28 января 2015 14:42
Цитата: Ruiz
Ну так что же произошло с Чуекой?

Разборки происходят. На данный момент точно ничего неизвестно.
28 января 2015 14:57
Бэйл не эгоист, но он не игрок паса. Он не может просчитывать ходы, играть с поднятой головой.
В этом плане ему в ближайших матчах должно быть удобней, Хесе/Хамес на другом краю - креатив, Бэйл будет свободней, сможет играть в свой футбол.
28 января 2015 15:48
Хорошее интервью.Спасибо за перевод!

--------------------
28 января 2015 15:54
Эля! Спасибо за перевод)

--------------------
28 января 2015 16:11
Бэйл отличный и скоростной игрок,но мог больше бегать назад в оборону

Бэйл отличный и скоростной игрок,но мог больше бегать назад в оборону
28 января 2015 16:12
Эстрелья, спасибо вам огромное за перевод. Бэйл Красавец, спокойный, скромный парень. Видно что он просто влюблен в "Мадрид". Дерзай, Гарет.

--------------------
28 января 2015 16:20
Цитата: Marcelinho
Эля! Спасибо за перевод)

Цитата: __Madridista__
Эстрелья, спасибо вам огромное за перевод. Бэйл Красавец, спокойный, скромный парень. Видно что он просто влюблен в "Мадрид". Дерзай, Гарет.

Всем спасибо :)
28 января 2015 17:01
Не видел? Лучше б ты Гарет сказал, что пожадничал. Не в шорах же ты играешь.

--------------------
28 января 2015 20:03
Спосибо за труд! Отличное вю
28 января 2015 20:19
всё таки он рад что Рон не будет играть в следующих матчах )
29 января 2015 17:14
Цитата: alonso111
всё таки он рад что Рон не будет играть в следующих матчах )

Что ты говоришь? Роналду с Бейлом хорошие взаимодействие с пасом.
29 января 2015 20:44
Блин это самый лучший сайт спасибо вам огромное
29 января 2015 21:30
Цитата: zakaev95
Блин это самый лучший сайт спасибо вам огромное

Спасибо вам за такие слова :)